Extrusion rate 指“挤出速率/挤出量”:在挤出成型(如塑料、橡胶、食品挤压)过程中,材料通过模口被连续推出的速度或单位时间的产出量,常以 kg/h、g/s、m/min 等表示(具体取决于是按质量、体积或线速度计量)。在工程语境中也常近似理解为 throughput(产量/通量)。
/ɪkˈstruːʒən reɪt/
The extrusion rate is 50 kilograms per hour.
挤出速率是每小时50千克。
If the extrusion rate increases too quickly, the melt may swell at the die and the product dimensions can drift out of tolerance.
如果挤出速率提高得过快,熔体可能在模口处发生胀大,导致产品尺寸偏离公差范围。
Extrusion 来自拉丁语 extrudere(ex- “向外” + trudere “推”),意为“向外推挤”;rate 源自拉丁语 rata(“固定的、计算出的”),在现代英语中表示“速度/比率”。合起来即“向外挤出的速度/产出率”。
该词组更常见于工程与材料加工类著作(技术写作中常用),例如: